“نيسان” تعتزم إنتاج سيارة “ناڤارا بيك أب” الرائدة في جنوب أفريقيا.. Nissan to produce award-winning Navara pickup in South Africa

@ “روسلين” سيعزّز دوره كمركز لتصدير السيارات التجارية الخفيفة من بينها “ناڤارا” و”إن بي 200″ NP200 و”إن بي 300″ NP300

بريتوريا، جنوب أفريقيا:صحيفة كل الصحف – راشد العثمان

أعلنت “نيسان” عن استثمار مبلغ 3 مليارات راند في مصنعها في “روسلين”، في مدينة بريتوريا بجنوب أفريقيا بغية تجهيزه لإنتاج الجيل المقبل من سيارات ” ناڤارا بيك أب”. وتأتي هذه الخطوة في إطار تعزيز دور المصنع كمركز لتصنيع السيارات التجارية الخفيفة التي تنتجها “نيسان”. وبهذا ستنضمّ سيارة “ناڤارا” بيك أب” إلى طرازي NP200 و NP300الرائجين اللذين يصنّعان حالياً في “روسلين” ويباعان في السوق المحلي وفي 45 دولة أفريقية.
ويُتوقع أن يبدأ إنتاج السيارة الجديدة عام 2020 حيث سيساهم توسيع الإنتاج في توفير حوالى 1200 وظيفة جديدة في المصنع وفي كامل سلسلة الإمداد المحلية مع إضافة 30 ألف وحدة إلى حجم الإنتاج السنوي المحلي في معمل “روسلين” والبالغ 35 ألف سيارة لتبرز الحاجة بالتالي إلى مناوبة ثانية للعمّال في المصنع.
وجرى الإعلان عن الخطوة الجديدة في معمل “روسلين” بحضور رئيس جمهورية جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا، وبيمان كارغار، رئيس مجلس إدارة الشركة في منطقة أفريقيا والشرق الأوسط والهند، ومايك ويتفيلد، المدير الإداري لمجموعة “نيسان” في أفريقيا.
وفي إطار حديثه أثناء الإعلان، أكّد الرئيس رامافوزا على أنّ قرار إنتاج “ناڤارا” في جنوب أفريقيا يعتبر دليلاً إضافياً على أهمية قطاع إنتاج السيارات في الدولة ومساهمته البارزة في الاقتصاد المحلي. وقال: “يعتبر قطاع السيارات قطاع التصنيع الأكبر في جنوب أفريقيا حيث يساهم بحوالى 7% من إجمالي الناتج المحلي السنوي ويشكّل ثلث الإنتاج التصنيعيّ. ويسعدني جداً أن تبدأ شركة “نيسان” بإنتاج سيارة “ناڤارا” وأود أن أتوجه بالتهنئة إلى الموظفين على جهودهم الحثيثة في المجيء بهذا الطراز إلى جنوب أفريقيا.”
من جهته، قال بيمان كارغار، رئيس مجلس إدارة شركة “نيسان” في منطقة أفريقيا والشرق الأوسط والهند: “تعدّ أفريقيا جزءاً أساسياً من خطة “نيسان” M.O.V.E. to 2022 متوسطة الأمد التي نسعى من خلالها إلى مضاعفة حضورنا في منطقة أفريقيا والشرق الأوسط والهند. فنحن متواجدون حالياً في دول عدة في أفريقيا من بينها مصر ونيجيريا وجنوب أفريقيا ونعتزم إنشاء مصنع في الجزائر. ويسلّط إعلان اليوم الضوء على التطور المستمرّ لأفريقيا وتحوّلها إلى سوق عالمي مهمّ بالإضافة إلى الجهود التي تبذلها حكومة جنوب أفريقيا لضمان توفير بيئة مستقرة تجذب الاستثمارات طويلة الأمد.”
وسيؤدي الاستثمار في إنتاج “ناڤارا” إلى تحديث مصنع “روسلين” وإضافة خط إنتاج مرن جديد إليه ومرافق أخرى إلى جانب تدريب الموظفين فيه وتطوير مهاراتهم.
وقد تعاونت “نيسان” مع مركز تطوير قطاع السيارات، وهو وكالة حكومية محلية تروّج للمؤسسات الصغيرة في سلسلة الإمداد ولتطوير المهارات، لاختيار 15 شركة يملكها مواطنين سود لدعمها بالتزامن مع التحضيرات لإنتاج سيارات “ناڤارا بيك أب” الجديدة. وتعتزم الشركة التعاون مع هذه المؤسسات ضمن إطار جهود تعزيز إنتاجها وزيادة إنفاقها المحلي.
واحتضنت “نيسان” بالتعاون مع مركز تطوير قطاع السيارات إلى الآن ثمانية مصنّعين وشركات جديدة ضمن إطار برنامج التمكين الاقتصادي الواسع النطاق للسود، علماً أنّ لدى “نيسان” 318 موّرداً من البرنامج، أو ما يعادل 34% من مجموع الموّردين في جنوب أفريقيا.
وقال مايك ويتفيلد، المدير الإداري لمجموعة “نيسان” في أفريقيا: “تعتبر “ناڤارا بيك أب” الجديدة الطراز المناسب لجنوب أفريقيا وموظّفونا مستعدون للبدء بتصنيعها بدعم من برنامج إنتاج وتطوير السيارات الحكومي. تشكّل السيارات حالياً 14% تقريباً من مجموع صادرات جنوب أفريقيا وسيتيح لنا إنتاج “ناڤارا” ترسيخ دور “روسلين” كمركز تصدير للسيارات التجارية الخفيفة والمساهمة أكثر في قطاع السيارات المحلي تماشياً مع أهداف المرحلة التالية من برنامج إنتاج وتطوير السيارات.”
يشار إلى أنّ سيارة “ناڤارا بيك أب” حصلت منذ إطلاقها على عدد من الجوائز العالمية بما فيها جائزة أفضل سيارة بيك أب لعام 2016 على صعيد العالم. وبلغت المبيعات العالمية231,435 وحدة عام 2018 أي بزيادة سنوية بنسبة 6%، ما جعل “ناڤارا” أفضل سيارة بيك أب مبيعاً من “نيسان” حول العالم.

###
حول نيسان العربية السعودية:
تمتلك نيسان تاريخا قوياً في المملكة العربية السعودية يرجع إلى أوائل الخمسينات، والتزمت نيسان ومازالت، بأن تصبح ذات قوة في سوق السيارات بالمملكة العربية السعودية، من خلال مجموعة من النماذج الجديدة، وشبكة مبيعات منظمة وتركيز الشركة على تزويد العملاء بأفضل خدمة ممكنة.
ووسعت نيسان في نوفمبر من العام 2014 عملياتها في المملكة العربية السعودية، بعدما أعلنت عن شركة نيسان المملكة العربية السعودية المحدودة، كمركز بيع محلي لنيسان الشرق الأوسط، وهي مشروع مشترك بين شركة نيسان وشركة خالد الجفالي، وتلعب الشركة دورا هاما في تعزيز حضور نيسان في أكبر سوق في الشرق الأوسط، وأنشأت نيسان مقرا جديدا ومتكاملاً في جدة يضم أكثر من مائة موظف من ذوي الكفاءة العالية لإدارة عملياتها.
ولتحقيق المزيد من التميز المستدام ورضا العملاء، أعلنت نيسان عن بترومين كموزع معتمد جديد في مارس 2016، لتوسيع أعمالها بهدف تلبية احتياجات السوق، وستقوم نيسان بترومين بخدمة عملاء المملكة من خلال شبكة من منافذ البيع وصالات العرض وشبكة خدمات لا مثيل لها، بالإضافة إلى جودة عمليات بترومين، وتخطط نيسان إلى سبق منافسيها وتحقيق المركز الأول في التميز في خدمة العملاء.

حول شركة نيسان موتورز المحدودة:
نيسان هي شركة عالمية متكاملة لصناعة السيارات تبيع أكثر من 60 طرازاً تحمل العلامات التجارية لشركة نيسان، وإنفينيتي، وداتسون، والتي تصنع بالكامل في الشركة، وفي عام 2017، باعت الشركة 5.77 مليون سيارة على مستوى العالم وحققت إيرادات وصلت إلى 11.9 تريليون ين ياباني. وبدأت الشركة في تنفيذ استراتيجية M.OV.E. 2022، في 1 أبريل 2017، والتي تمتد على مدار 6 سنوات، وتستهدف زيادة الإيرادات السنوية بنسبة 30٪، لتصل إلى 16.5 تريليون ين ياباني بحلول نهاية السنة المالية 2022، بالإضافة إلى زيادة في التدفقات النقدية الحرة التراكمية تقدر بحوالي 2.5 تريليون ين ياباني. وتخطط نيسان كجزء من استراتيجية 2022 M.OV.E، إلى تعزيز ريادتها لسوق السيارات الكهربائية، وهي رؤية تدفعها السيارة الكهربائية الأكثر مبيعاً في جميع أنحاء العالم وفي التاريخ، نيسان ليف. ويدير مقر شركة نيسان العالمي في يوكوهاما باليابان، العمليات في ست مناطق هي: رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وأوقيانوسيا، وأفريقيا، والشرق الأوسط، والهند، والصين، وأوروبا، والأمريكتين. ودخلت نيسان في شراكة مع الشركة الفرنسية لتصنيع السيارات “رينو” في مارس 1999. واستحوذت نيسان في العام 2016 على حصة نسبتها 34٪ في شركة ميتسوبيشي. ويعد تحالف رينو – نيسان – ميتسوبيشي أكبر شراكة في عالم السيارات في العالم اليوم، مع مبيعات مجمعة بلغت ما يقرب من 10.76 مليون وحدة خلال عام 2018.

للمزيد من المعلومات عن المنتجات و الخدمات و التزامنا تجاه التنقل المستدام، يرجى زيارة nissan-global.com. يمكنكم أيضاً متابعتنا على فيسبوك و إنستجرام و تويتر و لينكدإن ومشاهدة أحدث مقاطع الفيديو في قناتنا على يوتيوب.

Rosslyn facility to expand role as LCV export hub for Navara, NP200 and NP300

PRETORIA, South Africa, 22 May 2019 –
Nissan has announced a R3 billion investment in its facility in Rosslyn, Pretoria to prepare the plant for production of the next generation Nissan Navara pickup.
The move expands the role of the plant as a Light Commercial Vehicle manufacturing hub for Nissan. The Navara will join the popular NP200 and NP300 models, which are already built at Rosslyn and sold in the domestic market, as well as up to 45 pan-African countries.
Production is expected to start in 2020 and will create around 1,200 new jobs directly at the facility as well as across the local supply chain. Depending on market conditions, it is anticipated Navara’s arrival will add 30,000 units to Rosslyn’s current annual production volume of 35,000, creating the need for a new, second shift at the plant.
The announcement was made at the Rosslyn plant and attended by the President of the Republic of South Africa Cyril Ramaphosa, Peyman Kargar, chairman of Nissan’s Africa, Middle East and India region (AMI) and Mike Whitfield, managing director for the Nissan Group of Africa.
President Ramaphosa said the decision to produce Navara in South Africa was further proof of the increasing contribution of the automotive industry to the country. He said: “Automotive is already the largest part of South Africa’s manufacturing sector, contributing around 7.0% GDP annually and accounting for a third of manufacturing output. I am delighted Nissan will produce Navara here and congratulate the employees for their efforts in securing this important model.”
Nissan’s Africa, Middle East and India chairman, Peyman Kargar commented: “Africa is an essential part of Nissan’s M.O.V.E. to 2022 midterm plan in which we aim to double our presence across the Africa, Middle East and India region. We already have a strong industrial footprint in Africa including plants in Egypt, Nigeria, South Africa and a planned facility in Algeria. Today’s announcement highlights the continuing evolution of Africa as one of the most important global markets. In South Africa, this is supported by the government’s creation of a stable environment for long-term investment.”
The investment in Navara production will result in further modernization of the Rosslyn plant, including a new, flexible production line and additional facilities, as well as training and upskilling of staff.
Working with the Automotive Industry Development Centre (AIDC), a local Government agency that promotes small businesses in the supply chain and skills development, Nissan has identified 15 black-owned companies that it will support in step with its preparations for the new Navara. It plans to partner with these businesses as it ramps up production and increases its spending on local content.
To date, Nissan together with the AIDC has incubated 8 new component manufacturers and related companies from its Broad Based Black Economic Empowerment start up programme. In total Nissan has 318 BBBEE suppliers which make up 34% of the total number of suppliers in South Africa.
Mike Whitfield, managing director for the Nissan Group of Africa, commented: “The new Navara is the perfect model for South Africa and our workforce is ready to build it, supported crucially by the government’s Automotive Production and Development Programme (APDP). Vehicles already account for around 14% of total exports from South Africa. Navara production will allow us to expand Rosslyn’s role as an export hub for Light Commercial Vehicles and contribute further to the local automotive sector, fully in line with the goals in the next phase of the APDP.”
Navara has won multiple awards across the world since its launch, including the 2016 International Pickup of the Year.
In calendar year 2018, global sales totaled 231,435 units – a 6% increase year-on-year – establishing Navara as Nissan’s highest selling pickup worldwide.

###
About Nissan Saudi Arabia
Nissan has a strong heritage in KSA, dating back to the early 50’s. Nissan is committed to becoming a powerful force in the automotive sector in the Kingdom of Saudi Arabia, through a host of new models, a completely structured sales network and firm focus on providing customers the best-possible service.

In November 2014, Nissan expanded its Saudi Arabian operations by announcing the creation of ‘Nissan Saudi Arabia Co. Ltd.’ as a national sales center for Nissan Middle East. Nissan Saudi Arabia Co. Ltd. is a joint venture formed with Nissan’s partner, Khaled Juffali Company. This partnership is playing an important role in bolstering Nissan’s presence in the biggest market in Middle East. Nissan established a new, fully-fledged headquarters in Jeddah staffed with over 100 high-caliber employees for the operation.

To further achieve sustainable growth and customer satisfaction excellence, Nissan announced the appointment of Petromin as a second authorized dealer in March 2016, expanding its businesses to meet market needs. Nissan Petromin will serve its Kingdom wide customers through a network of sales showrooms and service outlets with the unparalleled service network and quality operations of Petromin. Nissan plan to surpass all its competitors and achieve the number one position when it comes to excellence in customer service.

About Nissan Motor Co., Ltd.
Nissan is a global full-line vehicle manufacturer that sells more than 60 models under the Nissan, INFINITI and Datsun brands. In fiscal year 2017, the company sold 5.77 million vehicles globally, generating revenue of 11.9 trillion yen. On April 1, 2017, the company embarked on Nissan M.O.V.E. to 2022, a six-year plan targeting a 30% increase in annualized revenues to 16.5 trillion yen by the end of fiscal 2022, along with cumulative free cash flow of 2.5 trillion yen. As part of Nissan M.O.V.E. to 2022, the company plans to extend its leadership in electric vehicles, symbolized by the world’s best-selling all-electric vehicle in history, the Nissan LEAF. Nissan’s global headquarters in Yokohama, Japan, manages operations in six regions: Asia & Oceania; Africa, the Middle East & India; China; Europe; Latin America; and North America. Nissan partnered with French manufacturer Renault since 1999 and acquired a 34% stake in Mitsubishi Motors in 2016. The Renault-Nissan-Mitsubishi alliance sold 10.76 million vehicles combined in calendar year 2018.
For more information about our products, services and commitment to sustainable mobility, visit
nissan-global.com. You can also follow us on Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn and see all our latest videos on YouTube.